9 фраз великих людей, которые они на самом деле никогда не произносили

Время от времени в интернете всплывают цитаты от известных людей. Однако, некоторые из известных высказываний приписываются не своим авторам. Многие известные высказывания теряют своих истинных авторов. Другие и вовсе придумываются с нуля.

Ранее Business Insider уже рассказывал о том, как тяжело бывает подтвердить истинность последних слов. Однако эта проблема распространяется на все великие фразеологизмы. Главное правило здесь: никогда не доверять тому, что вы читаете в интернете, особенно, если речь заходит об исторических цитатах.

Не упуская из головы эту мысль, вот несколько известных цитат великих людей, которые они на самом деле никогда не говорили:

«И ты, Брут?» - одна из наиболее известных и цитируемых латинских фраз благодаря Уильяму Шекспиру и его драматическому пересказу жизни этой великой римской личности.

Эти слова сами пробуждают в воображении картину сильного политика, осознавшего, что его предал и ударил ножом любимый приёмный сын.

Так или иначе, римский биограф Светоний утверждал, что последними словами Цезаря была куда более грустная фраза. Он сообщал, что Цезарь, вероятнее всего, произнёс: «И ты, моё дитя?» на греческом языке, прежде чем скончался от полученных ранений, согласно информации Livius.org.

Сам Светоний, впрочем, больше склонялся к идее, что Цезарь не сказал перед смертью ни единого слова.

Макиавелли обыгрывает эту идею в своём известнейшем труде – «Государь».

Но, как и фраза «Телепортируй меня, Скотти!» никогда не произносилась ни в одном эпизоде Star Trek, так и данный политический трактат не содержит ни одной похожей фразы.

Блог The Quote Investigator сообщал, что эта известная фраза, на самом деле, пришла к нам из биографии Вольтера, написанной начале 20 века историком Эвелин Холл.

Вероятнее всего, Холл попыталась обобщить имеющиеся данные во фразу, которую она назвала «принципом Вольтера».

Эта популярная и абсолютно неправдивая цитата сослужила Марии Антуанетте невероятно плохую службу, изобразив королеву невежественной и легкомысленной девушкой.

В действительности, фраза пришла к нам из автобиографии Жан-Жака Руссо 1765 года. Философ вспоминал, что «великая принцесса» узнала о том, что голодающим крестьянам не хватает хлеба, на что ответила: «Тогда пусть едят пирожные». Согласно энциклопедии Britannica, под пирожными королева имела в виду «дорогой хлеб, сделанный с помощью яиц и масла».

Марии Антуанетте было всего девять лет, когда автобиография Руссо увидела свет.

Чад Дентон в своей книге «Декаданс, радикализм и раннее современное французское дворянство: просвещение и разврат» писал, что до сих пор неясно, читала ли королева философские работы Руссо, однако «её современники сообщали, что она была осведомлена об идеях Руссо касательно материнства и беременности и находилась под их большим влиянием».

Вероятно, большая часть мира была обманута тем, что П.Т. Барнум вообще когда-либо произносил эту фразу.

С большой долей вероятности можно сказать, что эта фраза была крайне популярной поговоркой в среде азартных игроков 19 века. Это высказывание даже встречается в истории об азартных играх, напечатанной в 1879 году в одной из чикагских газет.

Авторство этой фразы не указано, однако оно помещено в кавычки, что значит, что это было популярным высказыванием того времени.

Американская активистка Эмма Голдман никогда не высказывала подобных ультиматумов.

Историк Аликс Кейтс Шульман обнаружила, что эта фраза была придумана для последующей продажи футболок с подобными надписями.

Шульман писала, что анархистский типограф Джек Фрагер рассказал ей, что у него «была оригинальная идея найти необходимые денежные средства, распечатав партию футболок с изображением Эммы Голдман, а затем продав их в Централ-Парке на огромном фестивале, посвященном окончанию войны во Вьетнаме».

Действительно ли Вилья, будучи смертельно раненым во время засады в 1923 году, высказал такую интересную фразу?

Нет. В действительности его подстрелили в голову и умер он практически мгновенно, пишет Алехандро Квантина в своей биографии.

Голливудский актёр не размышлял над своим любимым алкогольным напитком, умирая в 1957 году.

Согласно информации с сайта Phrases.org, поговорка о мартини возникла в 1975 году – из рассказа под названием «What Are the Bugles Blowing For?».

В действительности, по словам жены актёра Лорен Бэколл, его последними словами перед уходом в кому были «Прощай, малыш. Возвращайся скорее».

Как оказалось, ложь – далеко не единственная вещь, способная быстро двигаться. В эпоху интернета неверные цитаты могут передвигаться по миру за скорость, с которой вы моргаете.

Это популярное высказывание приписывалось целому ряду известных личностей, включая американского президента Томаса Джефферсона, американского писателя Марка Твена, британского политика Уинстона Черчилля и американскую газетную колумнистку Энн Ландерс.

В действительности авторство этой цитаты принадлежит перу писателя-сатирика Джонатана Свифта. В одной из его работ 1710 года данное высказывание звучит следующим образом: «сперва летит ложь, а затем, похрамывая, её догоняет истина».